Request media projection permission